Of Fools and Hunters

August, 2017 One summer morning I took a walk with Mica. I came across a woman that in one go said, «my husband loved animals, he was a hunter…». Astonished, I tried to make her see the absurdity of her words, without success, and I decided to continue walking, outraged with the world. The defence……

De borinots i caçadors

Agost, 2017 Un matí d’estiu vaig eixir a passejar en Mica i em vaig trobar una senyora que em va dir, d’un tirada, «el meu home volia molt els animals, ell era caçador…». Atònita, vaig intentar fer-li veure el contrasentit de les seues paraules, sense èxit, i vaig acabar per continuar caminant, indignada amb el món.……

De mentecatos y cazadores

(es/ca/en) Agosto, 2017 Una mañana de verano salí a pasear con Mica y me crucé con una señora que me dijo, de una tirada, «a mi marido le encantaban los animales, él era cazador…». Estupefacta, intenté hacerle ver el sinsentido de sus palabras, sin éxito, y acabé por continuar caminando, indignada con el mundo. La defensa……